这几天在看学生写的论文英文摘要(其实就是把论文的摘要不到200汉字翻译成英文而已)。因为出现的错误极多而且学生早已离校,所以为之改错的任务就交给了我们。可不看不知道,看了后真要佩服学生们无比的“创意”~现举其中两例:
朋克:这个词翻译成中文是PUNK,学习本专业的学生绝对应该知道。可我看了一学生的翻译差点没被噎S:friend gram !!!朋友 + 克 =朋克?!!!
美化:American hua le 真是考察我们的分辨力呀!美国 + hua le(拼音)=美化?!!!
这种学生就这样地对待他们自己的本科毕业论文,那还能指望他们对什么事情能有责任心呢?~~
说点高兴的吧~做了个清凉的南瓜粥非常好喝。此粥做起来很简单,可和它的受欢迎程度正好成反比~我最喜欢做这样的东西了哈哈~~~
做法说一下:一个中等大小的南瓜,去皮洗净后切成大块后放到蒸锅里蒸熟蒸软,然后用大匙压成南瓜泥。
再准备一只锅,将南瓜泥放入,再倒入适量清水(调成稀糊状就行),大火煮沸后加1大匙糯米粉和适量白糖(爱吃甜多加,不爱吃甜的少加,吼吼~~!)调匀稍煮片刻即可熄火。


冷热都可以吃~但现在的季节还是放到冰箱里冷藏一下更美味哟!~~


档案
日志
相册
视频



评论
想第一时间抢沙发么?